新闻链接：艰难的选择

它们，曾经是山东经济起步的引擎，在数十年的岁月里，它们曾经给幼年的山东工业带来动力，给城市和乡村送去了光明。在咚咚擂响的节能减排战鼓声里，这些昔日的功臣，却已经年华不再，走到了历史的终点。
它们的名字叫小火电。
它们有一个共同的弱点，就是高能耗、高污染，是全社会的能源消耗大户和主要的污染源。
在全国，单机不超过10万千瓦的小火电机组占整个火电装机总容量的30%。而在山东，这样的小火电机组占全省火电装机总容量的26%，总量超过1200万千瓦。全省因高煤耗的小火电每年造成1000万吨原煤的损失，产生温室气体近1500万吨。
节能减排，小火电首当其冲成为人们瞩目的焦点。
然而，对与能耗关联度较高的山东经济来说，关停小火电也必然面临着牺牲部分现实的经济利益。
淘汰掉所有的小火电机组，可以减少整个电力行业50%的二氧化硫排放，但同时也将对城镇居民的生产生活和城市设施的正常运转造成影响；另外还有大批职工的转岗安置和退休职工的生活保障等等。
在局部利益和全局利益、眼前利益和长远利益的两难选择中，山东省委省政府从国家利益的战略高度出发，毫不动摇地贯彻落实中央的科学发展观，下定决心节能减排。
（同期：李建国：降低能耗，改善环境。）
面对空前严峻的资源和生态双重压力，山东以壮士断腕的勇气吹响了节能减排的号角。
（同期声：山东省发改委主任 费云良：）
按照山东淘汰小火电的路线图，“十一五”期间，山东将在国家下达的关停400万千瓦小火电的基础上，争取多关停30万千瓦，达到430万千瓦。
今年内将关停130万千瓦，“十一五”后三年每年关停100万千瓦。
届时，完成历史使命的小火电，将仅仅停留在历史的名词当中。
而代替小火电前行的，将是节能环保的大容量、超超临界机组。
它们将与核能、风能、生物质能、太阳能等新型能源一起，成为推动山东经济发展的新的动力。