今天的八达岭长城被装点得分外喜庆，在长城城墙上聚集了热情的当地民众，他们挥舞着国旗和奥运会会旗。7时5分，首棒火炬手李中华接过火炬，北京奥运圣火在北京第二日的传递正式开始。随着祥云火炬被点燃，现场群众爆发出一阵热烈的欢呼，顿时彩带飞舞人群沸腾，圆圆望去长城脚下已经变成了一片欢乐的海洋。此前，北京奥运圣火曾在长城的最西端嘉峪关传递，今天又来到了巍巍长城中独具代表性八达岭段，从奥林匹亚到万里长城，奥运圣火点燃了“同一个世界，同一个梦想”的奥运激情。

　　北京今天的传递距离是14.576公里，火炬将先后在延庆、昌平、怀柔、密云、平谷、顺义、通州、东城八个区县传递，沿途经过八达岭长城、昌平郑各庄村、怀柔中影基地、密云水库、通州大运河、东城地坛公园等主要景观。

　　在今天的火炬手中，有大量的普通劳动者，其中包括全国农村青年致富带头人齐艳霞，全国劳动模范、昌平区郑各庄村党支部书记黄福水，全国优秀进城务工人员赵喜集，全国优秀人民警察、怀柔分局巡警支队防爆大队民警卢永意等。除此之外，著名演员陈宝国，奥运冠军刘璇，身残志坚的桑兰，两届世乒赛团体冠军刘国正、雅典奥运会男子双人划艇冠军杨文军，六次世界毽球锦标赛冠军孙丽艳，三获跳伞世界锦标赛冠军王勇力，2007年台球世锦赛冠军潘晓婷，23届世界大学生运动会冠军、清华大学学生胡凯都将在今天传递。

　　大约18点35分左右，火炬将到达地坛公园，并在地坛公园拜台举行当日传递的庆典活动。活动规模约为1676人，庆典形式以文艺表演为主，到场演员将载歌载舞带动全场观众畅想奥运，将活动推向高潮。当日最后一名火炬手、歌唱家宋祖英女士将跑到仪式现场点燃圣火盆。

　　八达岭长城是中国古代伟大的防御工程万里长城的一部分，是明长城的一个隘口。史称天下九塞之一，是万里长城的精华，在明长城中，独具代表性。该段长城地势险峻，居高临下，是明代重要的军事关隘和首都北京的重要屏障。从“北门锁钥”城楼左右两侧，延伸出高低起伏、曲折连绵的万里长城。明长城全长6,700公里，是世界上古老的伟大建筑之一。

　　八达岭是历史上许多重大事件的见证。第一帝王秦始皇东临碣石后，从八达岭取道大同。再驾返咸阳，肖太后巡幸、元太祖入关、元代皇帝每年两次往返北京和上都之间、明代帝王北伐、李自成攻陷北京、清代天子亲征……八达岭都是必经之地，近代史上，慈禧西逃泪洒八达岭、詹天佑在八达岭主持修筑中国自力修建的第一条铁路——京张铁路、孙中山先生登临八达岭长城等，留下了许多历史典故和珍贵的历史回忆。(奥运官方网站www.beijing2008.cn 记者满佳珣)